Mardi 6 mai 2008

Après Lisbonne, changeons complètement de pays et retournons en Corée ou plutôt dans le Canton de Vaud en Suisse, ce qui est nettement moins glamour... pour parler de mes essais culinaires ! Aujourd'hui, je vais vous apprendre à préparer du mulnaengmyeon, un de mes plats préférés coréens, dont j'ai déjà parlé 2 fois sur ce blog ici dans sa version épicée et (mono-maniaque, moi ? Nooooonnn).

Tout d'abord, prenez un sachet que vous avez rapporté du Pays du Matin Calme et que votre plus jeune frère vous aura recommandé et ouvrez-le avec une paire de ciseaux. Les miens étaient d'une taille standard style ciseaux d'écolier à bout rond que l'on utilise pour faire des bricolages.


Vous découvrirez alors des tas de petits paquets écrits avec des caractères bizarroïdes que l'on pourrait croire que c'est du chinois mais qu'en fait, pas du tout ! 


A présent, regardez l'emballage du début, vous verrez quelque part le chiffre 2. Vous en conclurez que c'est pour 2 personnes et bingo, chaque petit paquet est à double !!!

Versez le paquet avec les trucs qui ressemblent à de fines nouilles brunes dans de l'eau chaude et les faire cuire al dente. Pour se simplifier la tâche, il faut se dire que c'est comme des spaghettis.

Une fois les spaghettis, pâtes, nouilles trucs égouttés, mettez-les dans un récipient et renversez le liquide dessus avec la moutarde qui se trouve dans les sachets jaunes. Attention, c'est un plat qui se mange FROID, même si on n'a aucune raison de se venger sur le moment. Ne cherchez surtout pas à réchauffer le liquide, ce serait tout simplement dégueu atroce !

Coupez un peu de concombre, de nashi ou poire de Chine et une fine lamelle de viande en bâtonnets. J'aurais dû ajouter un demi-oeuf dur pour que cela fasse vraiment local, mais j'avais la flemme... Pas bien ça, Koyangi !


Passez à la dégustation et ayez une pensée pour les Coréens qui ont eu le génie d'inventer une merveilleuse cuisine savoureuse et diététique ! Miam, c'était bon !

PS : Quoi, c'est de la triche d'utiliser du bulnaengmyeon tout fait ?!

publié dans : Les bons miams ajouter un commentaire commentaires (6)    recommander
Voir tous les articles

Commentaires

C'est bien noté :)
Et tu oublie pour la Suisse le super bon fromage, car, quand même, le gruyère de Gruyère, c'est un peu autre chose que le truc tou pas bon qu'ils essayent de nous vendre en France...
Bon, oublie pas de prévenir quand vous comptez faire un saut dans notre bonne ville ^^
commentaire n° : 1 posté par : jérôme (site web) le: 13/05/2008 23:43:18

Ah, oui, le Gruyère de Gruyère ! En Suisse, le Gruyère français, on appelle ça de l'Emmental, ce qui n'a rien à voir ! Et en Gruyère, il y a aussi la double crème de Gruyère, miam, miam ! Et aussi
de la moutarde de Bénichon que je n'ai jamais goûtée (sacrilège !) mais qui paraît-il se mange sur des tartines... Ahem. Bien sûr que l'on te préviendra quand on viendra dans la Ville
Lumière ! Et avec nos sacs bourrés de produits made in Switzerland !


réponse de : Koyangi (site web) le: 16/05/2008 06:36:24
Bon, pour me faire pardonner de mon commentaire nananère, vous êtes cordialement invité à manger chez nous quand vous serez de passage sur Paris (vous venez bien parfois sur Paris, hein ?)
commentaire n° : 2 posté par : jérôme (site web) le: 12/05/2008 20:27:09
Oh, que c'est gentil ! Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'une sourde ! Bien sûr que nous allons des fois sur Paris, mon frère a testé quasiment tous les Coréens de la ville (je parle des restaurants coréens, hein ?), sans compter "notre" épicerie coréenne à la Rue Sainte-Anne dans le quartier de l'Opéra ! ;o) En plus, j'ai très envie d'aller à la prochaine convention des jeux vidéos.

Je te lance l'invitation au cas où ta femme et toi serez de passage sur... Lausanne, euh si c'est trop le trou pour vous, Genève ? Il y a le lac, les banques et les chocolats... Eeeeuhhhh... OK, ce n'est pas Paris, mais c'est joli quand même... Euh... Et on a même un Ladurée à Genève et un autre à Lausanne ! Ce n'est pas la classe internationale, ça ? ;o) 
réponse de : Koyangi (site web) le: 13/05/2008 21:27:40
Alors la je dis pas bravo la soeur !!
Lui te fait des super trucs a bouffer ( oui je dis bouffer quand je parle de la soeur / la grosse ? )
Et pour une fois que t'as un truc qui sent pas le kimchee et qu'il aurait aimé et bien Boum, il s'absente, et hop tu gloutonnes tout discretos !!! AH bravo !!!
Je te félicite bel esprit !!!
Et puis bon tu la ramènes avec Bul neang myon mais en general tu sais dire que : euhh Mulla ??
euhh BUL Mulla ???
Ou pire : tu fais oui oui de la tete et je te demande elle a dit quoi ( surpris que tu comprennes mieux que moi ) et tu fais oh ben tu sais euh enfin ouai quoi enfin ca lui fait plaisir...

Le Frangin
PS: quoi, je pourris ton blog avec mes commentaires ???
commentaire n° : 3 posté par : le frangin le: 08/05/2008 00:45:24

Mon cher frérot,

Permets-moi de te rappeler que "Qui part à la chasse perd sa place" et "Les absents ont toujours tort". Donc, si j'ai gloutonné tout le mulnaengmyeon sans Lui, c'est de SA faute et pas la mienne ! ;o) Par contre, il n'avait pas l'air d'être très chaud à l'idée de manger des nouilles froides... D'ailleurs, depuis qu'il connaît le kimchi et chaque fois qu'il me voit préparer un plat coréen, il passe vers moi et il me dit "C'est pas bon" avec un air dépité, ce qui me fait toujours bien marrer ;o)

PS : meuh non, tu ne pourris pas mon blog avec tes commentaires ! Tu sais bien que je raffole de tes écrits narquois ! :oP Puis, j'ai l'habitude, venant de toi, bah... (haussement d'épaules dédaigneux)

réponse de : Koyangi (site web) le: 09/05/2008 14:15:56
Ca a une bonne tête et ca à pas l'air mauvais ton truc, mais diantre... comment ca se prononce ce mot????
commentaire n° : 4 posté par : Missfricadelle (site web) le: 07/05/2008 07:50:08
@ Jérôme : Merci cher professeur, pour ce cours de coréen gratuit ! D'ailleurs, je m'en vais de ce pas changer tous ces "b" en "m". J'ai voulu retranscrire la prononciation plus que la version orthographique proprement dite. En effet, ma maman coréenne prononce le mot "Mul" et "Mulnaengmyeon" comme "Bul" et "Bulnaengmyeon". Par contre, elle dit très distinctement "Mulkogi". C'est un peu comme "Pangmulghwan" et "Pakmulghwan".

Par contre, je t'envie d'avoir une femme coréenne qui fait bien à manger à la maison et je le confirme, ça sonne très nananère ! Ce n'est pas gentil... Soupir... Enfin... Moi, j'ai bien un homme portugais à la maison qui cuisine divinement bien, nananèreuh ! Et toc ! ;oP

@ Ben : Oui, c'est un petit repas facile et rapide à faire et délicieux ! Je précise que j'étais toute seule à la maison ce soir-là (= pas d'homme portugais pour me faire à manger) et que j'ai retrouvé mes vieilles habitudes de célibataire ;o). La prochaine fois, je donnerai la recette des raviolis en boîte, là aussi, c'est simple et rapide à faire !

@ Miss Fricadelle : Comme Jérôme l'a expliqué dans son commentaire, ça se prononce MUL + NAING + MION. Les Coréens disent que leur langue est facile à apprendre, tu parles, moi, cela fait plusieurs années que j'essaie et je n'y arrive toujours pas ! J'arrive à me faire comprendre et à parler à ma maman au téléphone, mais je parle un coréen de bébé !
réponse de : Koyangi (site web) le: 07/05/2008 12:30:12
j'aime ce genre de petit repas facile à faire, en plus si c'est coréen, c'est fait pour moi :D
commentaire n° : 5 posté par : ben (site web) le: 06/05/2008 15:40:34
euh... C'est Mulnaengmyeon, avec un m (mul=eau, naeng= froid, myeon=pâtes ; j'adore le coréen, c'est très littéral).

Et puis sinon, ma femme les cuisine maison ^^ (hein ? comment ça, ça fait "nananère" mon commentaire ?) 
commentaire n° : 6 posté par : jérôme (site web) le: 06/05/2008 14:23:36

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article
 
logiciel pour creer un site sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus